Publisher
Enzo del Mese
enzo.del_mese@bluewin.ch

Direction
Enzo del Mese

Editorial
Filippo Fasulo
James Stevens

Direction, Editorial & Executive Office
Del Mese-Fischer Verlag
Seefeldstrasse 10
CH-5616 Meisterschwanden
Tel. +41 (0)56 667 18 28
Fax +41 (0)56 667 18 04
info@futuro-magazin.ch
www.futuro-magazin.ch

Advertising, Subscriptions, PR
Dora del Mese
+41 (0)56 667 18 28
futuro@tele2.ch

Subscription
1 year (4issues)
Switzerland = CHF 50.-
Europe = € 40,-
Rest of the world = $ 50.-

To subscribe please complete the form inside FUTURO

Back issues: twice the cover price plus delivery

Your subscription will start with the next published issue

Please contact us with further inquiries
futuro@tele2.ch,
Tel. + 41 (0)56 667 18 28
Fax + 41 (0)56 667 18 04

Graphic
VARAGA Office

Print
Nastro & Nastro srl

ISSN 1660-7341

All rights reserved. No part ofthis publication mybe reproduced or transmitted in any form or by any means without permission in writing from Del Mese-Fischer Verlag. The opinions expressed are those ofthe authors, not necessarily those of the magazine. Unsolicited manuscripts or images will not be returned

Herausgeber
Enzo del Mese
enzo.del_mese@bluewin.ch

Direktion
Enzo del Mese

Redaktion
Filippo Fasulo
James Stevens

Direktion, Redaktion & Administration
Del Mese-Fischer Verlag
Seefeldstrasse 10,
CH-5616 Meisterschwanden
Tel. +41 (0)56 667 18 28
Fax +41 (0)56 667 18 04
info@futuro-magazin.ch
www.futuro-magazin.ch

Anzeigen, Abonnemente, PR
Dora del Mese
+41 (0)56 667 18 28
futuro@tele2.ch

Abonnemente
1 Jahr (4 Ausgaben)
Schweiz = CHF 50.-
Europa = € 40,-
Restliche Welt = $ 50.-

Abonnemente
1 Jahr (4 Ausgaben)
Schweiz = CHF 50.-
Europa = € 40,-
Restliche Welt = $ 50.-

Für Abonnement-Bestellung bitte Postkarte im Innern von Futuro ausfüllen

Vorgängige Ausgaben: doppelter Einzelheft-Preis exklusiv Porto-Spesen

Das Abonnement beginnt mit der nächsten erscheinenden Ausgabe

Weitere Informationen unter
futuro@tele2.ch,
Tel. + 41 (0)56 667 18 28
Fax + 41 (0)56 667 18 04

Grafik
VARAGA Office

Druck
Nastro & Nastro srl

ISSN 1660-7341

Alle Rechte vorbehalten. Keine Teile dieser Veröffentlichungen dürfen ohne schriftliche Erlaubnis der Redaktion wiederverwendet werden. Die geäusserten Meinungen sind die der Autoren, nicht unbedingt jene der Redaktion. Unverlangte Manuskripte oder Fotos werden nicht zurückgegeben

Editore:
Enzo del Mese
enzo.del_mese@bluewin.ch

Direzione
Enzo del Mese

Redazione:
Filippo Fasulo
James Stevens

Direzione, Redazione & amministrazione:
Del Mese-Fischer Verlag
Seefeldstrasse 10,
CH-5616 Meisterschwanden
Tel. +41 (0)56 667 18 28
Fax +41 (0)56 667 18 04
info@futuro-magazin.ch
www.futuro-magazin.ch

Pubblicità, Abbonamenti, PR
Dora del Mese
+41 (0)56 667 18 28
futuro@tele2.ch

Abbonamenti
1 anno (4 numeri)
Svizzera = CHF 50.-
Europa = € 40,-
Resto del mondo = $ 50.-

Per abbonarsi compilare la cartolina all'interno di FUTURO

Numeri arretrati: il doppio del prezzo di copertina escluso spese di spedizione.

L'abbonamento decorre dal numero successivo a quello pubblicato.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare:
futuro@tele2.ch,
Tel. + 41 (0)56 667 18 28
Fax + 41 (0)56 667 18 04

Grafica
VARAGA Office

Stampa
Nastro & Nastro srl

ISSN 1660-7341

È vietata la riproduzione totale o parziale del contenuto della rivista senza l'autorizzazione scritta di Del Mese-Fischer Verlag. Giudizi e opinioni espressi negli articoli firmati o siglati impegnano esclusivamente gli autori e non necessariamente la redazione. Manoscritti, fotografie e diapositive non richiesti non veranno restituiti.